Pongo aquí un poema que hice para una mujer muy especial en mi vida y para todas las hermanas, novias, esposas, amigas de El Salvador. He sido criado por una mujer soltera; definitivamente la situación de las mujeres rurales y de zonas excluidas debe de mejorar... Dedicado a Zonia Marlene. "Detrás de todo gran hombre, hay una gran mujer.
Obligada a obedecer por tu querer.
La mujer debe ser esclava en la sala y prostituta en la cama.
Decía mi abuela, frustrada por el abuso y acostumbrada a la desigualdad que desalma.
¡Cuánto te ha costado, mujer salvadoreña!
Rostros viejos y nuevos, marcados por sentimientos: tristezas y alegrías.
Caras en El Salvador del trabajo no regulado: Trabajadoras sexuales y de campiña.
Madres, esposas y abuelas. Compañeras, hermanas, amigas.
Dice el Génesis que fuiste creada de la costilla del hombre.
Sí, mujer, de la costilla: no de la cabeza porque no estás sobre,
Mucho menos fuiste creada de los pies, porque no sos menos;
Sino que de la costilla, equidad; aunque la verdadera equidad se ve lejos.
¡Cuánto te ha costado, mujer salvadoreña!
Despojarte del estereotipo de esposa amante y sumisa,
Salir a trabajar; ganarte la vida, aunque tu paga sea, muchas veces, más pequeña.
Equidad merecés, igualdad de derechos y oportunidades. Tu lucha es constante y ambiciosa.
Hace poco que se ha hablado de equidad de género…
Equidad que debe de ir más allá de modificar una consonante a un adjetivo,
Búsqueda de un lugar bien merecido y respetable dentro de un grupo tan selectivo.
¡Cuánto te ha costado, mujer salvadoreña!
Ser esa heroína anónima, muchas jefas de hogar, las de los pantalones.
Tu esencia, mujer anciana, huele a trabajo, sudor, amor desde tu realidad hogareña.
Mirada de mujer adulta que denotás compromiso con tus hijos y sociedades
Y futuro de mujer niña, para construir un mundo mejor y justo están tus sueños, ilusiones y aspiraciones.
¡Cuánto se te agradece, mujer salvadoreña!
Por entregarte a tu familia y a tu nación, aún cuando fuiste golpeada en donde más duele: en el orgullo y dignidad.
Se te agradece tu hermosura, tu perspicacia, tu amor y tu maternalidad.
Gracias mujeres por haber dado el toque humano a nuestra raza."
